ESCALES
|
Après de longs mois de navigation, le bateau touche enfin terre. C'est l'escale !
Tous les plaisirs qui étaient jusqu'alors interdits au marin sont enfin possibles : le jeu, l'alcool et les femmes. Tout redevient à portée de main ! Plus une seconde à perdre !
Il s'agit doublement de s'en repaître goulûment... le temps presse et le bateau va à nouveau prendre le large. Adieu alors femmes, cartes et autres ripailles. La solde est dépensée depuis longtemps, la sirène hurle, le quai s'éloigne. |
After long months of navigation, the boat touches earth finally. It is the stopover! All pleasures which were until then forbidden the sailor are finally possible: game, alcohol and women. Everything becomes again to hit of hand! Not loosing a second...
It is a question feed in two ways of on it eagerly the time is pressing and the boat is again going to sail. Then Goodbye women, cards and other "ripailles". Pay is spent for a long time, the foghorn howls, the quay moves away. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Escale1 : l'alcool |
Escale2 : la ripaille |
Escale 3 : le jeu |
|
|
|
Framing Menu
